English CET-6 Translation Practice and Answers

English CET-6 Translation Practice and Answers

What is English CET-6 Translation Practice?

English CET-6 Translation Practice is a type of language test that measures a student's ability to translate English texts into Mandarin Chinese. The test is designed for non-native speakers of English who are studying in China and is a requirement for graduation in many universities. The test is divided into two parts: listening and translation.

What is the purpose of the English CET-6 Translation Practice?

The purpose of the English CET-6 Translation Practice is to assess a student's English language proficiency, particularly their ability to translate English texts into Mandarin Chinese. The test is important for students who are planning to pursue higher education or careers that require proficiency in English. It is also a requirement for obtaining a degree from many universities in China.

What are some tips for preparing for the English CET-6 Translation Practice?

First, it is important to develop strong English language skills, particularly in reading and writing. Practice reading English texts and writing summaries or translations in Mandarin Chinese. Second, practice listening to English audio recordings and transcribing them into Mandarin Chinese. Finally, familiarize yourself with the types of texts that may appear on the test, such as news articles, academic papers, and business reports.

What are some common mistakes to avoid during the English CET-6 Translation Practice?

One common mistake is to focus too much on the literal translation of words and phrases, rather than conveying the overall meaning and tone of the text. Another mistake is to overlook the context of the text, which can affect the translation. It is also important to pay attention to grammar and syntax, as errors in these areas can make the translation difficult to understand.

What are some sample questions and answers for the English CET-6 Translation Practice?

Question: Translate the following sentence into Mandarin Chinese: \"The company announced its plans to expand into new markets next year.\"
Answer: 公司宣告盘算在来岁进军新市场。

Question: Translate the following paragraph into Mandarin Chinese: \"The study found that there is a strong correlation between exercise and mental health. People who exercise regularly are less likely to experience depression, anxiety, and stress. The study also found that the benefits of exercise are cumulative, meaning that the more you exercise, the greater the benefits.\"
Answer: 这项研讨发现，锻炼和心理健康之间存在激烈的相关性。时常锻炼的人更不容易涌现烦闷、焦虑和压力等情形。研讨还发现，锻炼的利益是累积的，也就是说，你锻炼的次数越多，利益越大。

未经允许不得转载：河北文合教育科技有限公司 » English CET-6 Translation Practice and Answers